春小町 ＠ 柳月〜Seasonal Rice Cake for Spring

　北国も日中の気温がプラスになり、雪解けが進み、春の到来を予感させる季節になってきました。

 (Temperature during the day is also a plus in the northern part of Japan, snow thaw progresses, it has become the season to be feeling the arrival of spring.)

　この冬から春への変わり目の時期の陽の光は、いつにも増して嬉しくなります。

 (Sunshine, which showers to me in the spring, will be pleased to than ever from winter.)

　ということで、「春よこい、早く来い♫」と口つざみながら頂くのにピッタリの一口菓子、柳月の「春小町」のご紹介です。

 (t is the introduction of perfect bite confections, "Spring Girl", that is fit to Japanese spring song.) 

コチラがパッケージです。

(This is a package.)

開封すると、こんな可愛い一口サイズのお餅菓子が顔をだします。

(After opening you can see the face of sweets as follows.)

 断面はこんな感じです。
(This is cross section.)

モチモチとした食感の中に、ほのかに桜を感じさせるジューシー感がありました。

(In the texture of the rice cake, there was a sense of juicy cherry.)

あっという間に胃袋に納まるのがちょっと寂しいですね（笑）

(It is a little lonely it's fit in the stomach in no time)