画像加工アプリ "Pixlmator for Mac"

　先日Android App「Pixlr Express」をご紹介しましたが、今回はMac用の「Pixelmator」をご紹介します。
   (Before introducing "Pixlr Express" for Android App, today I introduce "Pixelmator" for mac.)

　「Pixelmator」はMac用なのでかなり本格的な加工ができます。
   ("Pixelmator" can work full-fledged because it is for mac. )

　AdobeのPhotoshopまで本格的ではありませんが、素人が趣味の範囲で使うのには十分なレベルのアプリだと思います。
   ("Pixelmator" is not as full-scale copare with "Adobe Photoshop", but it is enough for an amateur to use it as a hobby.)

　アプリを立ち上げるとiCloudの画面が立ち上がりますので、自宅のiMacで作成中のファイルをiCloudに保存して、外出先でMacBookAirで編集の続きをするなんてこともできます。

  ("Pixelmator" is corresponding for iCloud, so you can use it on iMac in your house and also continue to use on MacBook Air in the outside.)

最初に加工する写真のサイズをセットします。
(Set the size of the photo to be processed first.)

  後は下の写真の白い部分に加工する写真を挿入し、左側の各種アイコンを使って様々な加工をしていくことになります。
   (You may have to insert a photo to be processed in the white areas of the photo below, to go to the various processing using various icons on the left after.)

　使い方は「ヘルプ」を参照すれば理解できます。なお「ヘルプ」が英文ですがGoogle翻訳を活用すれば概ねの意味は理解できると思います。

   (You can understand more readily by reference to the "Help" how to use. The "help" is the meaning of English but generally can be understood by the use of Google Translate.)

　Mac用のアプリなので、基本は直感的に操作してもなんとかなると思います。

   ()

　また「ヘルプ」にはチュートリアル動画が豊富にあるので、英文を読むのが面倒な方は、これらをご覧いただければ、概ね使い方はわかると思います。

    (In addition, because there is a wealth of tutorial videos to "help", if you can see them, the more troublesome to read the English text, and understand how to use generally.)

「Pixlmator」の概要は次の動画をご欄いただければご理解いただけると思います。

(You can understand if you watch the next video overview of "Pixlmator".)