香港の秋葉原＆衣料雑貨街「深水捗駅」〜Electric City＆Apparel goods City "Shamusuipo" @ Hong Kong

香港の秋葉原「深水捗」に行ってきました。
(I went to "Shamusuipo" where is electric city in Hong Kong.)

MTR「深水捗駅」を出るといきなり電気屋だらけとなります。

(There are so many electric store out side of MTR station.)

秋葉原よりも電脳街としての濃度は高いような気がします。

(Shamusuipo is stronger electric city than Akihabara, Japan)

現地の格安Simを探しに行ったのですが、現地の大手通信会社「３」も駅前にありました。
   (I tried to serch the cheeper local sim card in the city.)
　現地の人は尖沙咀など中心部より北部に住んでいる人の方が多いようで、夕方ということもあり、凄い混雑ぶりでした。
   (There were  so many people around the station area, because the people who live in northan part of HongKong dropped by the city. )

コチラが格安Sim売りの露天です。

(This is lthe cheeper sim card store on the road.)

　当たり前ですが広東語・普通語のオンパレードのため初心者には少々ハードルが高かったです。

   (Here is Hong Kong, so there are only Chinese Character on the sim packege. It was a little bit hard for the beginner to buy one.)

駅前の電脳ビルに入ってみましたが、ビル全体が秋葉原で凄い熱気でした。

   (I tried  to go to the electric building.  there is a lot of gadget hot air in the building. )

ガジェット関係だけでなく、白物家電も売っているので、ビル自体が総合量販店ですね。

(There were also the daily life electric products in the store.)

　深水捗駅周辺は電気関係だけでなく、普通の生活雑貨の露天も多数あり、旺角の女人街とちがい、観光客ではなく、ローカル向けのお店ばかりで、庶民の街という風情でした。

(There are also the daily life store on the road and the stores are for local people differnt from Mongkok store for visiter.)

衣料雑貨の卸問屋の一角もあるので、実は女性も楽しめる街です。

   (There are also apparel good store near the station, so women also enjoy this town.)

観光客向けではない素顔の香港にちょっと触れることができる楽しい街でした。

(I was able to enjoy looking in the local people daily life.)