香港の釜飯「煲仔飯」〜Pot Rice @ Hong Kong

店頭で調理している様子が美味しそうだったので、香港の釜飯に挑戦してみました。

   (I tried to eat "Pot Rice" in Hong Kong, because the appearance of the stuff who is cooking let me feel delicious.)

上の写真が下のメニューです。

(This is a menu about above photo.)

広東語でなんと発音するかは不明です。

(I don't know how to pronunce in Cantonese.)

上の写真が下のメニューです。

(This is a menu about above photo.)

英語があるのでどんな料理かは理解できます。

(I can understand what kind of cooking because there is English.)

　お店の人に「青菜」は注文しないのか？と聞かれ、釜飯に青菜もついてくると思い、「不要」と答えましたが、実際に登場したものには青菜がついていませんでした（笑）

   (The stuff asked me "Do you order "Vegetable" ? " But I think it also comes with the Pot Rice, so I answered, "No, thanks", but the vegetable did not stick to the Pot Rice. (laughs))

　お味は値段相応という感じでした。上に乗っている具のタレの濃い味で御飯を食べてる感じです。

   (The taste was price accordingly. I eat the rice with dark sauce taste of ingredients that are on the top.)

コチラはメニュー表です。

(This is a menu.)

コチラが店構えです。

　上下の写真の右下の赤シャツの店員さんが外で２０個位の釜飯を同時に調理していました。

   (The stuff wear the red shirt, who is at the bottom right of the photo , was cooking the Pot Rice twenty position at  the same time outside the restaurant.)