かしわ餅＠六花亭vs柳月 - "Oak leaf rice cake"

　端午の節句も徐々に近づいてきたので、お菓子屋さんの店頭にも「柏餅」が並び始めましたね。

    ("Oak leaf  rice cake" begins to over-the-counter line of candy store. because Boys' Day is also approaching gradually.)

今回は、六花亭と柳月の柏餅、両方購入してみました。

 (I bought Rokkatei and Ryugetsu cake this time.)

こちらは六花亭の柏餅です。

 (This is Rokkatei "Oak leaf  rice cake".)

みそ餡、こし餡の両方を購入してみました。

 (I bought both Miso taste jam and bean jam.)

六花亭は半円形ですね。

(The shape of Rokkatei is semicircular)

こちらは、六花亭のこし餡の断面です。

(It is a cross-section of the bean jam of Rokkatei.)

続いて、柳月の柏餅です。

 (This is Ryugetsu "Oak leaf  rice cake".)

店頭にみそ餡しかなかったのですが、多分、こし餡もあるはずです。

柳月は真ん丸な形状ですね。

(The shape of Ryugetsu is round.)

柳月より六花亭の方が少しモチモチ感が強いようです。

(Rokkatei rice cake is a bit stronger sense of rice cake taste than Ryugetsu.)

こちら柳月の断面です。

(It is a cross-section of the Miso taste jam of Ryugetsu.)

同じ柏餅でも会社によって個性がでますね。

(Personality comes out by the each company in the same oak leaf.)