初春の青空＠円山公園

北国にもやっと春の太陽が顔をだすようになりました。

(Sun of spring now gives a face to the northern country finally.)

下を見るとまだ白い部分も多いですが、上を見ると綺麗な青空が広がってます。

   (The snow areas are also still on the ground, but the beautiful blue sky stretches in the sky.)

太陽の角度が高くなってきたのを実感します。

(I feel the angle of the sun becomes high.)

よくみると木々にも蕾みがつき始めてますね。

(The buds are beginning to arrive to the trees when I look well.)

眩しい日差しの下で、裸の広葉樹と緑の新緑樹とのコントラストをみることが出来るのはこの季節独特です。
   (Under the bright sunlight, to see the contrast between the fresh green trees and green hardwood bare is this season feature.)

もう少しで北国にも遅い桜の季節がやってきます。