もうすぐ端午の節句〜Baumkuchen for Boys' Day

本日から黄金週間がスタートしましたね。

(From today, the big holiday, "Golden Week", start in Japan.)

私的には、黄金週間というと「子供の日」というイメージが強いです。

(I remember "Boy'sDay" when I heard Golden Week.)

ということで、柳月・端午の節句スペシャル・バームクーヘンを購入してみました。

(So I bought a special Baumkuchen for Boys' Day.)

パッケージはお約束の鯉のぼりです。

(Package is "Carp streamer".)

中身は、柳月の看板商品「三方六」が三種類入ってます。

(There are three types of Baumkuchen.)

　金太郎のパッケージには、通常のバームクーヘン、兜の少年のパッケージは、メープル・シロップ味、鯉のぼりのパッケージは、珈琲味のバームクーヘンが入っています。

(Normal Baumkuchen is in the red package, Maple syrup Baumkuchen is in the yellow package, Coffee Baumkuchen is in the bule package.)

　バームクーヘンとしては、既に発売されているものばかりですが、ついパッケージ買いをしてしまいました。