北海道に遊びに来た友人を小樽に案内しました。
(I went to Otaru, where is northern part of Japan, with my friend.)
当初は市内観光がメインのはずが、気がつくとスイーツの食べまくりの旅となってしまいました。
(Initially our purpose is sightseeing, but after all our purpose become to eat a lot of sweets.)
まずは「あまとう」のパフェです。
(”Amatou”'s Parfait)
コチラは醤油味のシロップという変わり種パフェです。
(This parfait's syrup is Soy sauce taste!!)
コチラは「ルタオ」のケーキです。
(Rutao's cakes)
(Rutao's cakes)
お店の名前は、小樽を逆さまにしただけという、コロンブスの卵のような命名です。
このほかにもロイズなどいろいろな場所でスイーツの試食をしまっくてかえってきました。甘いもの好きには非常な危険な町”小樽”でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿