Retouch by Aperture (iPhoto)〜スマホ写真をより綺麗に!!

最近はスマホで手軽の写真が撮影できますね。

(t can be taken pictures of easily in smartphone recently)

　スマホの性能があがってきたとはいえ、レンズの明るさなど絶対的な性能は専用カメラ機のものにはかないません。

(The performance of the smartphone is raised, the absolute performance, such as the brightness of the lens does not come true to those dedicated camera machine.)

　そこで、今回はプロも使用してる写真ソフト「Aperture」で、スマホ写真を簡単に素敵に修正する方法をご紹介しましょう。

("Aperture" is also used as Photo software  for professional, and here's how to fix a smartphone photo this time.)

　iPhone/iPad/Macに最初からインストールされてる「iPhoto」でもほぼ同じような修正をすることができます。

(You can make such modifications as almost the same by "iPhoto" installed in iPhone / iPad / Mac even "iPhoto".)

　一番簡単な方法は、「自動修正」機能を使うことです。

   (The easiest way is to use the "automatic correction" function.)

　このボタンを押すだけで露出・色合いなどを自動的に修正してくれます。

   (It makes automatically corrected such as exposure and tint with the push of the button.)

　スマホの写真アプリにもこの機能はついてることが多いですね。

   (This function often include with any photo app for smartphone.)

　次に構図を修正するために「トリミング（切り取り）」機能を使うこともできます。

   (You can also use "trimming (cut)" function to modify the composition.)

トリミングを上手に使えば、撮影のときは少し広範囲に撮影しておき、後に修正することができるので、撮影時に構図で悩む必要が少なくなります。

   (If you use well the trimming, it is possible that shoot wide range at the time of shooting, to fix later, no need to bother with composition at the time of shooting.)

ここからは専用の写真ソフトならではの修正です。

(This is a photo correction the software originally has.)

　露出が建物の明るさを基準になっているので、せっかくの桜の色が綺麗に表現されてないので少し強調してみましょう。

   (I will try to highlight a little exposed, since based on the brightness of the building, the color of the cherry is not expressed neatly.)

　調整項目は色々ありますが、今回は「カラー」を使います。

   (There are various adjustment items, but I use the "color" this time.)

 「調整を追加」をクリックし、次に「カラー」をクリックすると、色の要素６色が表示されます。

   (Click "Add adjustment", and then click the "color" then, six-color component of the color is displayed.)

今回は桜の色を強調したいので、「赤」と「紫」を調整します。

   (I want to emphasize the color of cherry blossoms this time, you can adjust the "red" and "purple".)

「彩度」と「輝度」をお好みで調整します。

("saturation" and "brightness" adjust to your liking.)

最後に写真を白枠で囲って、少しデザインしてみましょう。

   (At the end, we are going to design a little, surrounded by a white frame for a photo .)

「調整を追加」をクリックし、次に「iPhotoエフェクト」をクリックします。

(Click "Add adjustment", and then click the "iPhoto Effects".)

そして「マット」のスライド・バーを右に動かすと徐々に写真が白丸枠で囲われていくので、好きなレベルまで調整します。

(Moving to the right the slide bar in the "mat", the photo is surrounded by a white circle frame to gradually , and adjust to the required level.)

なお、「ビネット」を使うと黒丸枠になります。

最後に調整が終了した写真を「書き出し」ます。

(Finally it will "Export" the photo has been completed.)

「.jpeg」のほかに「.png」や「.tiff」でも書き出すことができます。

(You can export or ". Png" and ". Tiff" in addition to ". Jpeg".)

　今回はパソコンで専用ソフトで修正しましたが、最近のスマホ用のカメラ・アプリであれば、同程度の修正はできると思います。

　でも、スマホの小さな画面で作業するよりはPCの大きな画面とマウスで操作する方が作業は圧倒的に楽ですね。