Apertureでモネの「睡蓮」を作成〜The creation of a Monet "Water Lilies" by Aperture

　夕方の光が少ない時に撮影した紅葉の写真をApertureで修正していたら、モネの「睡蓮」のような写真ができました。
(Once you have fixed in Aperture photos of autumn leaves, photos of Monet, such as "Water Lilies" is now available.)

方法は非常に簡単です。

Apertureの「カラー」調整で”過剰”な修正をするだけです。

(Method is very simple. 

Just amendments for "excessive" in the "Color" adjustment of Aperture.)

具体的には「カラー」の赤・黄・緑・紫の「彩度」「輝度」「範囲」を最大にするだけです。

(Just to the maximum of red, yellow, green, purple "color", "Saturation", "brightness" and "range" specifically.)

例えば、この写真を加工した例をご紹介しましょう。
(For example, here's an example that was processed this photo.)

　　　　　　　　赤の「彩度」「輝度」「範囲」を最大にした状態です。
(It is the state in which the maximum of the red "saturation", "brightness" and "range".)

　　　　　　　　黄の「彩度」「輝度」「範囲」を最大にした状態です。
(It is the state in which the maximum of the yellow "saturation", "brightness" and "range".)

 緑の「彩度」「輝度」「範囲」を最大にした状態です。
(t is the state in which the maximum of the green "saturation", "brightness" and "range".)

　　　　　　　　紫の「彩度」「輝度」「範囲」を最大にした状態です。
(It is the state in which the maximum of the purple "saturation", "brightness" and "range".)

コチラが完成品です。

もはた写真というより原色全開の油絵ですね（笑）

(Here is the finished product. 

Also rather than a photo Hata It is oil painting of primaries fully open (laughs))

この手法は、Aperture以外のレタッチ・ソフトでも使用できると思います。

(I think this approach, and can also be used in the retouch software other than Aperture.)