2014年11月30日日曜日

Tiramisu shoe & sweet potato-Mont-Blanc〜ティラミスシュー&スイートポテト・モンブラン@柳月

 週末スイーツとしてティラミスシュー&スイートポテト・モンブランを柳月で購入しました。
(I purchased as Suites weekend the tiramisu shoe & sweet potato-Mont-Blanc in Yanagitsuki.)
 表面はカリカリッとした食感です。
(Surface is a texture Innovation crisp.)
 コチラは断面です。
中にティラミス味のクリームが入ってます。
(This is cross-section.
Tiramisu flavored cream Contains in.)

スイートポテト・モンブランです。
(Sweet potato is Mont Blanc.)

頂上には胡麻が、下敷きはパイ生地となってます。
(Sesame on the top is, underlay has become a pie crust.)

コチラが断面です。
お味はスイート・ポテトそのものです。
(Here is the cross-section.
The taste is sweet potato itself.)

2つとも大変おいしゅうございました。

2014年11月29日土曜日

USB charging station〜USB充電ステーション@上海問屋

出張のときのガジェット充電用に5ポートを持つ充電器を購入しました。
(I purchased a charger with a gadget 5 port for charging at the time of the trip.)

大きさは手のひらサイズです。
 下のMBA11の林檎マークとの大きさの比較で大きさの感覚を掴んでいただけると思います。
(Size is palm size.
And I think that you can grab a sense of the magnitude comparison of the magnitude of the apple mark of MBA11 below.)

本体とケーブルが分離できるので持ち運びの時も便利です。
(Body and the cable is also useful when the portable so can be separated.)


 この手の商品は2Aが1ポートしかないことが多いですが、iPad用2Aが2ポートがあるのが嬉しいですね。
(Although commodity of this hand is often 2A there is only one port, I am happy that the iPad for 2A there is a two-port.)

各ポートが何Aかは下の黄色部分の説明をご欄ください。
(Each port is what A refer to the description of the yellow part of the bottom.)

値段も1,890円とリーズナブルでした。
(Price was also 1,890 yen and reasonable.)

2014年11月28日金曜日

チーズケーキ「赤いサイロ」@北見


先日北見に出張した際に、お土産として「赤いサイロ」を購入しました。

マドレーヌのような見た目ですが、チーズケーキです。

お味はお土産らしい堅実なお味です。

 北見は玉ねぎとハッカ飴が有名ですが、牧場をイメージしたネーミングのようです。
やはり北海道といえば、牧場ですからね。

2014年11月27日木曜日

Google Hangout dialer〜ハングアウトで電話!?ハングアウトダイヤラー


 Googleのテレビ会議システム「ハングアウト」が進化し、IP電話としても使えるようになったようです。
(Google TV conference system "hang out" is to evolve, it seems now also be used as an IP phone.)

アプリの説明は以下のとおりです。
(App description is as follows.)

Gmailアカウントを持っている者同士であれば無料で通話できるようです。
(If between those who have a Gmail account you can call for free.)
 Androidスマホの保有者は、結構な割合でGmailのアカウントは持っていると思うので、意外と使える人の範囲は広いような気がします。
(Android smartphone holders, because I think they have the Gmail account in fine proportions, surprisingly use of human range you feel wide like.)
そうでない場合でもかなり安く電話できるようです。
また米国・カナダにはほぼ無料で電話できるようです。
(The United States and Canada seems to be able to phone in almost free.)

アプリをインストールするとハングアウト・アプリと自動で統合されます。
(When you install the app it will be integrated in the hang-out apps and automatic.)

  右上のダイヤル・アイコンをタップすると、10キーが表示されるので、電話番号を入力し、下部中央の電話マークをタップして通話するようです。
(When you tap the top right corner of the dial icon, 10 because the key is displayed, enter the phone number, it seems to call by tapping the bottom center of the phone mark.)


 次の「ステータスの共有」画面で設定すると、気分の共有ができる面白機能もあるようです。
(If you set the screen "Sharing status", seems to be also interesting feature that can mood share.)

 IP電話も色々なサービスがありますが、Gmail使用者であれば無料通話ができるのは便利だなと思いました。



2014年11月26日水曜日

”Eye-Eye” Steamed bread〜KAZUMOちゃんの「おめめ」まんじゅう with KAZUMOちゃん@留萌


 先日、留萌に行った時に駅前にある観光案内所&おみやげ処”お勝手屋『萌』”(http://www3.psrumoi.or.jp/moe/)で「おめめ」まんじゅうを購入してみました。
(I tried to buy a ”Eye-Eye” Steamed bread" bun in the tourist information center and souvenir processing of Rumoi.)
 見た目が名前の由来というのがすぐわかるパッケージです。
(Appearance is immediately evident package is that the origin of the name.)

   留萌のキャラクター「KAZUMO」ちゃんを模したお菓子のようです。
(The character of Rumoi where is northern part of  Japan, "KAZUMO" seems sweets that mimics.)
 留萌は日本一の数の子の生産地ということで、「KAZUMO」ちゃんという名前のようです。
(Rumoi The fact that the production area of Japan of herring roe, seems to be the name you say properly "KAZUMO".)

お饅頭の裏から透けて見える位にびっしり餡が入ってます。
(Contains a densely Anne enough to see through from the back of the bun.)

包装紙を外すと満月のようなお饅頭ですね。
(It is bun like full moon When you remove the wrapping paper.)

コチラは断面です。
(This is cross-section.)

留萌はかつて「タコ箱」をヒットさせたりと面白い街です。

2014年11月25日火曜日

Easy video editing with Youtube Capture〜Youtube Captureで手軽に動画編集


 スマホで動画編集する場合は、iMovieを使うことが多いですが、今回、Youtube Captureを試してみました。
(If you want to edit videos in a smartphone, but is often to use iMovie, this time, it was tried Youtube Capture.)

 アプリを起動するといきなり撮影画面が立ち上がります。
 既に録画したものというよりLiveで撮影した動画を直ぐYoutubeにアップというコンセプトのアプリらしいですね。
(You rise suddenly shooting screen when you launch the app.
It seems the concept of apps that already up to immediately Youtube video that was shot in Live rather than what was recorded.)

 上記画面の一番したの「全ての動画」をタップするとスマホ内の録画した動画が表示されます。
(Most were of "all videos" video that was recorded in the smartphone when you tap the above screen appears.)

上記画面右上の「設定」をタップすると次の画面が表示されます。
(When you tap the "Settings" in the upper right corner above the screen you will see the following screen.)

あまり編集できる項目はないようですね。
(It does not seem to be items that can be edited too.)

 スマホ内の任意のクリップをタップすると次の画面となります。
(If you tap any of the clips in the smartphone and will be the next screen.)

 このアプリの最大の強みが「Youtubeサウンドトラック」を使えることです。
(It is that the greatest strength of this app can use the "Youtube soundtrack".)

下記のとおりBGMは結構色々あります。
(As follows BGM There are quite a variety.)

クリップを追加した場合は画面右下の「+」をタップし、次の画面を表示させます。
(Tap the "+" in the lower right of the screen if you have to add the clip to display the following screen.)

  クリップを並べ終われば、最後は右上の「アップロード」をタップすると、自分のYoutubeアカウントに動画がアップされます。
(If finished arranging the clip, and finally when you tap the "Upload" in the upper right corner, the video will be up to your Youtube account.)

 自動で色調補正やスタビライザーを効かせることもできるようですので、手軽に編集しサッとアップしたいときには、変に悩む要素がない便利なアプリですな。
(Because it is so can also be ineffective the color correction and stabilizer automatically, when you want to whip up edit easily, it is a no strange worry elements useful app I.)


2014年11月24日月曜日

Pumpkin and sweet potato tart〜南瓜&薩摩芋タルト@柳月


 先月、柳月で数量限定販売していた南瓜&薩摩芋タルトです。
(This is a pumpkin and sweet potato tart that was sales of limited quantity.)

直径約30cmの大きなラウンド・タルトです。
(This is a large round tart with a diameter of about 30cm.)

生地の部分は南瓜&薩摩芋をベースとしております。
(Part of the fabric has been based on the pumpkin and sweet potato.)

上部は大豆、南瓜の種、胡麻などをカラメルでコーティングして焼き上げてます。
(The top has been baked by coating soybean, pumpkin seeds, sesame seeds, and more at caramel.)

色々な味が楽しめる大変美味しい重量級のタルトでした。
(Various taste it was very delicious heavyweight tart to enjoy.)

2014年11月23日日曜日

持ち歩くケーブルの本数を減らせる〜Lightning変換アダプタTIH01LW


  iPhone5の白ロムを購入したので予備のLightningケーブル代わりにmicroUSBにつけることができるアダプターを高ニュしました。

非常に小さいので失くさないように気をつけなければいけません。

 原則としてデーター転送&充電ができますが、廉価版のUSBケーブルだとデーター転送ができない場合があります。

これでケーブルを持ち歩く本数を減らすことができます。