2014年3月7日金曜日

コストコのベーグル〜Costco Bagel

先日、年会費の更新もかねてCostcoに行きました。

今回はベーグルを購入してみました。
二袋購入すると安くなるので二種類購入してみました。

コチラはバラエティです。

コチラはブルーベリーです。

米国仕様なのか凄くズッシリとした食感で1個で十分満腹になりました。
特にバター等何も付けなくても十分美味しいです。
温めると美味しさが増しますね。

これで、我が家では一週間の朝食を賄うことができました。


2014年3月6日木曜日

香港の秋葉原&衣料雑貨街「深水捗駅」〜Electric City&Apparel goods City "Shamusuipo" @ Hong Kong

香港の秋葉原「深水捗」に行ってきました。
(I went to "Shamusuipo" where is electric city in Hong Kong.)

MTR「深水捗駅」を出るといきなり電気屋だらけとなります。
(There are so many electric store out side of MTR station.)
秋葉原よりも電脳街としての濃度は高いような気がします。
(Shamusuipo is stronger electric city than Akihabara, Japan)

現地の格安Simを探しに行ったのですが、現地の大手通信会社「3」も駅前にありました。
   (I tried to serch the cheeper local sim card in the city.)
 現地の人は尖沙咀など中心部より北部に住んでいる人の方が多いようで、夕方ということもあり、凄い混雑ぶりでした。
   (There were  so many people around the station area, because the people who live in northan part of HongKong dropped by the city. )

コチラが格安Sim売りの露天です。
(This is lthe cheeper sim card store on the road.)
 当たり前ですが広東語・普通語のオンパレードのため初心者には少々ハードルが高かったです。
   (Here is Hong Kong, so there are only Chinese Character on the sim packege. It was a little bit hard for the beginner to buy one.)

駅前の電脳ビルに入ってみましたが、ビル全体が秋葉原で凄い熱気でした。
   (I tried  to go to the electric building.  there is a lot of gadget hot air in the building. )
ガジェット関係だけでなく、白物家電も売っているので、ビル自体が総合量販店ですね。
(There were also the daily life electric products in the store.)

 深水捗駅周辺は電気関係だけでなく、普通の生活雑貨の露天も多数あり、旺角の女人街とちがい、観光客ではなく、ローカル向けのお店ばかりで、庶民の街という風情でした。
(There are also the daily life store on the road and the stores are for local people differnt from Mongkok store for visiter.)

衣料雑貨の卸問屋の一角もあるので、実は女性も楽しめる街です。
   (There are also apparel good store near the station, so women also enjoy this town.)


観光客向けではない素顔の香港にちょっと触れることができる楽しい街でした。
(I was able to enjoy looking in the local people daily life.)









2014年3月5日水曜日

昔を今に伝える香港名物スター・フェリー〜Star Ferry @ Hong Kong

香港では、Star Ferry に乗るのが好きです。
(I like to use Star Ferry when I stay in Hong Kong.)
10分程度の船旅ですが、ちょっとしたクルーズ気分が2香港$で味わえるからです。
(Because I can feel cruising only 2HK$ for a little 10 min voyage.)

近年はこんなカラフルな船もあるんですね。
(There is such a colorful Star Ferry recently.)

 コチラは伝統的な船です。
(This is a traditonal one.)
個人的には、コチラの方が「旅情」を感じさせ、StarFerryらしくて好きです。
(I like traditional version that brings me trip taste.)

コチラは香港島の乗り場を海側からみた様子です。
(The view from the sea to Hong Kong island harber.)

香港島〜九龍半島のクルーズの様子の動画です。
(This is the cruise movie between Hong Kong island and Kowloon.)

 到着すると船着場のsailler manが大活躍です。
(When the ship arrive at the harber, the sailer man outstanding performance.)



 時刻表は見たことありませんが10分程度に1本は運行しているようなので次々に船が到着します。
  (About every 10 min the ship start and arrive.)

 コチラは九龍半島側の乗り場です。
(This is Kowloon side harber.)

 中国に復帰したとはいえ、英国領時代の面影を残す香港、東洋と西洋が複雑に交じり合った部分が好きです。
   (Hong Kong back to China, but there is stil British governance vestiges,)



2014年3月4日火曜日

参文記麺家@香港

 香港滞在中の夕食をホテルの近くでと思いTripadviserで検索したところ「参文記麺家」を発見しました。
   (During the HongKong stay I wanted to eat dinner near my hotel, I checked the restaurant up by Tripadvisor and I found 「参文記麺家」. )
 こういうときGPS&スマホの便利さを感じます。
   (I feel the convenient when I want to serch something by  smartphone and GPS.)
 口コミの評価もよさそうでしたので徒歩5分程度ということもあり利用してみました。
   (I tried to go to this restaurant because the word of mouth is good and it taked about 5 min.)
 後でガイドブックで調べると結構有名なお店であることが判明しました。
   (This restaurant is famous by the guidegook.)

コチラが名物の雲呑(28香港$)です。
(This is speciality "Wan-ton".)
麺の下にプリップリの雲呑が沈んでます。
(There is tasty "Wan-ton" under the noodles.)
麺もシコシコで非常に美味しいです。
(The noodle is chewy and very delicious.)
 丼の大きさはお椀サイズのため小さいですが、ギッシリ入っているので以外とお腹一杯になります。
   (The size of bowl is small, but noodle is a lot, so your stomach become full.)

コチラは担々麺(28香港$)です。
(This is "Tan Tan Noodle")
やはり本場の辛味の調合は絶妙です。
(The spicy of home is miraculous.)
辛いけど美味しいです。

コチラが青菜(18香港$)です。
(This is a vegitable.)
栄養バランスを考えて注文しました。
(I ordered for nutritional balance.)
 香港のローカル御用達のお店のベジタブルは、この「青菜(Chinzai)」タイプが多いですね。

場所は佐敦駅のすぐ近くです。
(The laction is near Jordan st.)

コチラがお店の正面です。


スマホ・タブレット&現地sim があれば海外旅行の幅が広がりますね。

2014年3月3日月曜日

”雛祭り和菓子” Googleも「ひな祭り」〜Japanese Google Top is Also "Doll Fextival"

 ”♫今日は楽しい「ひな祭り」♫”ですね。
(Today is Japanese Doll Festival Day!!)


GoogleのTop Pageもひな祭りのDoodleになってますね。
(Google Japan's Top Page also become Japanese Doll Festival Doodle.)


 ということで、ひな祭りにかこつけた糖尿病への道まっしぐら「ひな祭りのスイーツ」のご紹介です。
   (So I also introduce Japanese confectionery for Doll Festival.)

 コチラは、冒頭の写真の箱にパッケージされた3個入りのひな祭り和菓子のセットです。
   (These three Japanese confectionery are packed in the box that package is above top photo.)





ついでということで、桜餅とうぐいす餅もかってしまいました。
   (I also bought "Sakuramochi〜Bean paste rice cake wrapped in a cherry leaf" and "Uguisumochi"〜Nightingale rice cake)

コチラが柳月です。



コチラが六花亭です。



我ながらちょっと買いすぎました。
(I a bit reflect on buying too much cake.)



2014年3月2日日曜日

ひな祭りケーキ@柳月〜Japanese Doll FestivialCake No.2

 昨日は六花亭のひな祭りケーキをご紹介したので、十勝・帯広のもうひとつの名店・柳月のひな祭りケーキをご紹介します。
   (Following the last time I introduce another Japanese Doll festival Cake. 3th/Mar is Japanese Doll Festival that is praying for girls healthy growing. )

コチラはクリームたっぷりのお雛様ケーキです。
(This is Princess Cake.)


コチラはケーキ生地も桜色です。


コチラは桜のお煎餅です。
(This is Cherry Rice cracker,)


そして「桜のもっちり巻き」です。
(This is Cherry Roll Cake. Taste is similar to rice cake.)


ロールケーキの外側をもっちりした牛皮が覆っています。
(The cake is covered with the eating cowhide.)


更に柏の葉も乗って桜餅のようです。
(The cake is covered with the Oak leaf)


こんな一口サイズのお団子もありました。
(This is a small Dumpling.)


北国も、もう少しで春ですね。


2014年3月1日土曜日

ひな祭りケーキ@六花亭〜Japanese Doll FestivialCake No.1

ひな祭りのお菓子を購入しに六花亭に行ってきました。
(3th/Mar is Japanese Doll Festival that is praying for girls healthy growing. So I went to the Rokkatei that is  famous sweets factory to buy the cake for Doll Festival.)
店内は、ひな祭りの雰因気が満開でした。
季節に応じて素敵に店内を模様替えしてくれるのは嬉しいですね。
(This is one of typical dolls for the Festival.)



 ひな祭りお菓子を購入しにいったはずが、なぜか全然関係ない生ケーキを購入してしまいました。
 というのも生ケーキが微妙にリニューアルされていたからです。

 コチラはティラミスです。
(Tiramisu)

こちはモンブランです。
以前のモンブランと違い栗そのまま乗っており、またクリームを加わりました。
(Montbrance)


コチラは新顔の紫芋ケーキです。
見た目も綺麗ですね。
(Purple Poteto cake)


ひな祭りの次の端午の節句も楽しみです。